A Empresa de Recrutamento Expedient procura candidatos para a posição de Tradutores de Inglês para Português.
A posição é permanente e em Full-time, e é em Cambridge ou Barcelona.
Position:
Qualified translators who are experienced at translating from English into European Portuguese.
Must have at least 3 years professional experience as a technical or marketing translator
Tasks
Translating software,online help, user documentation, websites, product specifications, etc.
•Editing machine translation output
•Translating marketing materials and white papers, and copywriting
Key Requirements
•A degree in Translation, Languages, Publishing, Journalism or similar
•Excellent language and translation skills,a good writing style with accurate spelling and grammar
•Ability to work efficiently and to a high standard
•Ability to conform to glossaries and style guides and to make good use of tools
•Professional approach and commitment to quality
•Familiarity with at least one translation memory tool (preferably Trados,SDLX, MemoQ, Idiom or Passolo)
•A keen interest in IT and new technologies
•Good team worker
