Será que frequentemente cometemos erros sem o saber?
A forma como nos expressamos muitas vezes afeta a forma como somos vistos por quem nos rodeia. Neste âmbito, o nosso ‘português’ falado e escrito acaba muitas vezes por ser determinante tanto na nossa vida pessoal, tendo igualmente implicações na nossa vida profissional.
Diz-se que as novas tecnologias vieram trazer alguma ‘preguiça’ na forma como os mais jovens escrevem, contribuindo muitas vezes para acontecerem alguns erros de gramática. Por outro lado, desde sempre ouvimos os mais velhos dizer que ‘antigamente é que se aprendia bem’ e os ‘jovens de hoje em dia não sabem escrever’.
Deixamos abaixo alguns exemplos de erros de português que são comuns:
1- Porque / Por que
Não o encontrei por que fui por outro caminho. Errado
Não o encontrei porque fui por outro caminho. Certo.
Explicação: Porque, junto e sem acento, é uma conjunção e serve para ligar duas ideias. É usado quando a segunda parte apresenta uma explicação ou causa em relação à primeira.
Se tens dúvidas podes substituir o ‘por que’ por ‘para que’ ou ‘pelo qual’.
Exemplo: Este é o caminho por que (pelo qual) estamos habituados. Não sei por que (razão) ele foi embora.
2- Porquê / Por quê
Ele resolveu demitir-se do emprego e eu nem sei porquê. Errado
Ele resolveu demitir-se do emprego e eu nem sei por quê. Certo
Ele resolveu demitir-se do emprego e eu nem sei o porquê. Certo
Explicação: Porquê, junto e com acento, normalmente substitui as palavras ‘razão’, ‘causa’ ou ‘motivo’. Costuma ser precedido por um ‘o’ ou ‘um’.
3-Se não / Senão
Senão queres, por favor sai e deixa outro entrar. Errado
Se não queres, por favor sai e deixa outro entrar. Certo
4-Eminente / Iminente
Existe um risco eminente de cairmos se continuarmos assim. Errado
Existe um risco Iminente de cairmos se continuarmos assim. Certo
Explicação: Iminente significa que algo que está prestes a acontecer. Eminente é um adjectivo que significa alto, grande, elevado.
5- A grama / O grama
Eu quero duzentas gramas de queijo. Errado
Eu quero duzentos gramas de queijo. Certo
Explicação: normalmente associação a palavra grama ao género feminino, mas esta palavra assume o género masculino.
6- Na minha opinião pessoal / na minha opinião
Na minha opinião pessoal acho que esta situação não pode ser mais tolerada. Errado
Na minha opinião acho que esta situação não pode ser mais tolerada. Certo
Explicação: Se a opinião é minha, é pessoal. Seria como dizer ‘subir para cima’.
7- Multidão de pessoas / Multidão
Uma multidão de pessoas entrou ontem por aqui e eu não pude fazer nada. Errado
Uma multidão entrou ontem por aqui e eu não pude fazer nada. Certo
Explicação: Dizer multidão de pessoas é igualmente um pleonasmo. Diz-se apenas ‘uma multidão’.
Deixamos abaixo também, um conjunto de expressões portuguesas que muitas vezes são ditas de forma errada:
– Mal e parcamente (certo) vs. Mal e porcamente (errado);
– Ovelha ronhosa (certo) vs. Ovelha ranhosa (errado);
– Olhos azul-escuros (certo) vs. Olhos azuis escuros (errado);
– Atenazar (certo) vs. Atazanar (errado);
– Quando muito (certo) vs. Quanto muito (errado);
– Ribaldaria (certo) vs. Rebaldaria (errado);
– Há uma semana (certo) vs. Há uma semana atrás (errado);
– Escravismo (certo) vs. Esclavagismo (errado);
– Bandidismo (certo) vs. Banditismo (errado);
– Passada uma semana (certo) vs. Passado uma semana (errado).
Ajudou? Se sim, partilha o artigo!
02/05/2016
